Ne’oul Eih

by Amr Diab

Lyrics in Arabic:

The rhythm of crunching stones is unforgettable. The pattern of walking, is it towards or is it away?

My translation:

What more can we say? It’s over, my love—there’s nothing left to say
We’ve reached heights of love that none before have ever known
I am yours alone, and shall never belong to another
How can this heart bear even one moment apart from you?

I am yours alone, and shall never belong to another
How can this heart bear even one moment apart from you?
I am yours alone, and shall never belong to another
How can this heart bear even one moment apart from you?

My beloved, how can I describe this joy you bring me—it overwhelms
More than I ever dared to dream now rests within my hands
I am yours alone, and shall never belong to another
How can this heart bear even one moment apart from you?

I am yours alone, and shall never belong to another
How can this heart bear even one moment apart from you?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.